Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

lead down

  • 1 тон

    ............................................................
    1. tone
    (vt. & n.) صدا، آهنگ، درجه صدا، دانگ، لحن، آهنگ داشتن، باهنگ در آوردن، سفت کردن، نوا
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سبک، شیوه، روش، خامه، سبک نگارش، سلیقه، سبک متداول، قلم، میله، متداول شدن، معمول کردن، مد کردن، نامیدن
    ............................................................
    (pl. & n.) راه، روش، طریقه، چگونگی، طرز، رسوم، عادات، رفتار، ادب، تربیت، نوع، قسم
    ............................................................
    { rainy:
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}
    { raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. 2) lead/set the fashion
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بوسیله شیپور یا نای (به ملوانان) راحت باش دادن، ساکت شدن، حرف نزدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тон

  • 2 подводить (II) > подвести (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. put
    (past: put ; past participle: put
    (v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر
    ............................................................
    (vt.) مبله کردن، دارای اثاثه کردن، مجهز کردن، مزین کردن، تهیه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подводить (II) > подвести (I)

См. также в других словарях:

  • lead down — v. 1) (d; intr.) ( to go ) to lead down to (the path leads down to the main road) 2) (d; tr.) ( to guide ) to lead down to (they led us down to the river) * * * (d; intr.) ( to go ) to lead down to (the path lead downs down to the main road) (d;… …   Combinatory dictionary

  • lead down — phr verb Lead down is used with these nouns as the object: ↑slippery slope …   Collocations dictionary

  • lead down to — phr verb Lead down to is used with these nouns as the subject: ↑slope …   Collocations dictionary

  • lead down or up the garden path — idi lead down or up the garden path, to deceive …   From formal English to slang

  • lead down the garden path — lead (someone) down the garden path to deceive someone. Our country has been led down the garden path by the politicians in office. Etymology: based on the idea that a path in a garden is very pleasant, so someone who is brought along it can be… …   New idioms dictionary

  • lead down a garden path — verb To mislead; to seduce. See Also: garden path sentence …   Wiktionary

  • lead — I 1. verb 1) Michelle led them into the house Syn: guide, conduct, show, show the way, lead the way, usher, escort, steer, pilot, shepherd; accompany, see, take Ant: follow …   Thesaurus of popular words

  • Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T …   Wikipedia

  • Down to Earth (magazine) — Down To Earth Logo of magazine Editor Sunita Narain Categories Environment, Science, Nature Frequency Fortnightly …   Wikipedia

  • lead someone down/up the garden path — see ↑lead, 1 • • • Main Entry: ↑garden lead someone down/up the garden path informal : to deceive someone : to cause someone to go, think, or proceed wrongly He believes the average consumer is being led down the garden path by the promises in… …   Useful english dictionary

  • Down in a Hole — Single by Alice in Chains from the album Dirt Released 1993 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»